Dragi Vikonte... ne verujem da odricanje može biti dobro za vas.
Mio caro Visconte... non credo che tanta abnegazione vi sia di giovamento.
Oni æe imati 18 za godinu dana, što je dobro za vas.
1 E tra un anno avranno 18 anni il che semplifica le cose.
Bolje ne izlazite odatle, sveštenièe, ako znate što je dobro za vas.
E' meglio che non torni fuori, prete, se ha a cuore il suo bene!
Jer ako grešite iz bilo kog razloga, doznaæemo i to neæe biti dobro za Vas.
Perche' se lei, per qualche ragione, si sta sbagliando... noi lo scopriremo. E non sarebbe un bene per lei.
Jer on je predsjednik, lice na svim kantama za smeæe, radi dobro za vas.
Perche' lui e' il sindaco. La faccia su tutti i cestini, migliora la vostra vita.
Ali to nije dovoljno dobro za vas Vi kažete "Ne.
Ma per lei non e' abbastanza, lei dice: "No.
Slušajte muziku, to je dobro za vas.
Ascoltate musica, che fa sempre bene.
Znam da stvari nisu išle dobro za vas otkako vam je muž pogubljen.
So che le cose non vi vanno molto bene da quando vostro marito e' stato... giustiziato.
Loše za posao, ali dobro za vas."
Male per gli affari, buon per te".
Rekli su mi da vam kažem da se klonite nevolja, ako znate što je dobro za vas.
Mi hanno detto di dirti che devi tenere la testa bassa e questo ti farà stare al sicuro.
Ponekad odete toliko daleko da više ne vidite što je dobro za vas.
A volte, arrivi ad un punto in cui non riesci piu' a capire cosa sia meglio per te.
Ja sam ono što je dobro za vas.
Ho fatto cio' che era meglio per te.
Èini se da se radi out jako dobro za vas, tako daleko.
Sembra che finora abbia funzionato alla grande per te.
Zapravo, izbrišite reè "vukodlak" iz seæanja ako znate šta je dobro za vas.
Devi proprio cancellare la parola "Lupo mannaro" dalla tua memoria, se ci tieni a te stesso.
Vi ćete učiniti ga lako, to je još je rano, i dobro za vas.
Oh, ci riuscirai tranquillamente. E' ancora presto. E complimenti per la scelta.
Dobro za vas, morate se osjećati puno bolje.
Sono contenta, devi sentirti molto meglio.
Željeli biste otpuzali natrag unutra kad biste znali što je dobro za vas.
Le conviene tornare li' dentro, per il suo bene.
Stalna doza koja ne može biti dobro za vas, zar ne?
Un dosaggio continuo non deve fare molto bene, giusto?
Smrt je previše dobro za vas.
La morte e' poco per voi.
Stvari ne izgledaju previše dobro za vas, Rudi.
Le cose non si mettono bene per lei, Rudy.
Slušaj, mislim da uopšte misli dobro... ali mislim da neæe to izgledati dobro za vas na univerzitetu... ako poništiš moj autoritet na ovoj ekspediciji.
Guarda, sono sicuro che abbia buone intenzione... pero' questo non fara' bene a te e all'universita'... non contraddire la mia autorita' in questa spedizione.
Ne, najbolje bi bilo da sednete u kola i odete što dalje ako znate šta je dobro za vas.
No, fareste bene a salire in macchina e andarvene, se siete persone responsabili.
Nije dobro za vas da ostanete ovde.
Questo posto non va bene per voi.
Bejah kralj i to nije bilo dovoljno dobro za vas?
Ma io ero già Re... e comunque non valevo abbastanza.
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
Se i tuoi compagni si spaventano di colpo e volano via, non funziona molto bene dire: "Accidenti, chissà perché se ne sono andati via tutti".
Ali ljudi me često pitaju: „To je dobro za vas, ali šta je sa svima ostalima?“
Ma spesso mi dicono: "Con voi funziona benissimo, ma per gli altri?"
I jedno i drugo predstavljaju nešto što je dobro za vas, i zabavne su.
E sono nello stesso tempo, qualcosa di buono per voi, e sono divertenti.
To nije dobro za vas na duže staze.
Non fa bene a lungo andare.
Samo slušanje muzike je dobro za vas, ukoliko je to muzika stvorena sa dobrom namerom, i naravno sa ljubavlju.
Anche solo ascoltare musica fa bene, se è musica che è stata creata con buone intenzioni, fatta col cuore, generalmente.
Oni ne revnuju dobro za vas nego hoće da vas odvoje, da im revnujete.
Costoro si danno premura per voi, ma non onestamente; vogliono mettervi fuori, perché mostriate zelo per loro
0.34701299667358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio caro Visconte... non credo che tanta abnegazione vi sia di giovamento. 